14. Cổng quỷ

Sau khi đi kiểm tra thực tế và rất hài lòngthế giới bóng đá, Xing Zhijian quyết định mua mảnh đất tại Kita-ku. Tuy nhiên, mặc dù đã mua đất nhưng anh vẫn chưa thể đưa ra quyết định chính thức về việc chuyển đến đó. Nguyên nhân nằm ở hướng của khu đất.

Phía đông bắc thường được gọi là cổng quỷbảng xếp hạng ngoại hạng anh, là hướng bị tránh né nhất. Kita-ku nằm ở phía đông bắc của Osaka. Xing Zhijian cũng hơi lo lắng về điều này. Dù biết đó là mê tín nhưng vẫn không thể quyết tâm. Một ngày nọ, trong lúc đang suy nghĩ, anh đột nhiên nhìn thấy bản đồ Nhật Bản trong đầu mình, khiến mọi thứ trở nên rõ ràng.

Hình dạng địa hình Nhật Bản kéo dài từ tây nam đến đông bắc. Nếu vậybảng xếp hạng ngoại hạng anh, chẳng phải toàn bộ Nhật Bản đều là cổng quỷ sao? «Vậy thì không còn gì để lo lắng nữa» - Xing Zhijian cuối cùng cũng yên tâm. Không chỉ vậy, điều này còn thôi thúc anh quyết tâm thành công tại vùng đất được coi là "cổng quỷ" để phá bỏ hoàn toàn sự mê tín này.

Cuối năm 1932thế giới bóng đá, Xing Zhijian quyết định đầu tư một khoản tiền lớn vào Kita-ku. Mặc dù bên ngoài có người nói rằng anh ấy đang kinh doanh "mù quáng", nhưng anh ấy không để ý đến những lời bình luận đó.